Вузы по всей России должны готовить сурдопереводчиков - Медведев

Подготовка сурдопереводчиков должна идти в вузах, причем не только Москвы, но и каждого федерального округа России, заявил президент РФ Дмитрий Медведев на заседании Совета по делам инвалидов во вторник в Кремле.

"У нас огромная страна, и невозможно представить, что всех сурдопереводчиков можно было бы готовить только в Москве", - сказал глава государства, комментируя слова президента Всероссийского общества глухих Валерия Рухледева о нехватке сурдопереводчиков и кадров для их подготовки. Он пообещал, что такого рода поручение будет дано.

"Речь идет о проработке вопроса о потребностях подготовки переводчиков жестового языка для предоставления услуг по сурдопереводу", - сказал Медведев.

По его словам, "необходимо рассмотреть вопрос о подготовке сурдопереводчиков на базе учреждений Минобразования, в университетах".

Он отметил, что сурдопереводчики и преподаватели жестового языка "должны готовиться в каждом федеральном округе".

"Только так мы сможем решить эту проблему", - считает президент.

Как сообщил на заседании Совета Рухледев, до 1990 года в системе профсоюза глухих было 5,5 тысячи переводчиков жестового языка.

"В настоящее время благодаря федеральной целевой программе удалось сохранить переводчиков на уровне 700 человек", - сказал он.

По данным общества глухих, дефицит специалистов остается на уровне примерно 5 тысяч человек.

Рухледев сообщил, что на сегодня в России подготовкой сурдопереводчиков с выдачей государственного диплома занимается единственный межрегиональный центр реабилитации лиц с проблемами слуха в Санкт-Петербурге.

"Устранить дефицит переводчиков жестового языка в такой большой стране, как Россия, невозможно, имея только одну базу подготовки, тем более, что необходимы специалисты и для дальних регионов", - сказал президент Всероссийского общества глухих.

Совет при президенте РФ по делам инвалидов был образован 17 декабря 2008 года, в его состав вошли 25 человек - представители органов государственной власти, государственного корпуса, общественной организации инвалидов. В заседании принимают участие, в частности, председатель совета, руководитель администрации президента Сергей Нарышкин, заместитель председателя совета, помощник президента Аркадий Дворкович, министр здравоохранения и социального развития Татьяна Голикова.