Виктор Кулагин

© Babr24.com

КультураБурятия

23331

29.10.2022, 18:06

Инсайд. Бурятский способ решения языковой проблемы провалился в Калмыкии

В Калмыкии, как и в Бурятии, актуальна проблема сохранения местного языка. В Бурятии эту проблему пытаются решить с помощью мультиков и других культурных продуктов, которые преимущественно направлены на детей и подростков.

Творческие люди Калмыкии оценили эту стратегию и тоже используют мультипликацию для продвижения местного языка и культуры. Недавно на просторах интернета появился мультфильм «Страна Бумба» художника-аниматора Олега Чинкирова, который в 2022 году стал победителем президентского гранта для поддержки творческих проектов общенационального значения и смог реализовать свой проект по мотивам калмыцкого героического эпоса «Джангар» и калмыцкого фольклора.

В мультфильме захватывающий сюжет, душевные степные саундтреки, но сама анимация – это нечто ужасное и вырвиглазное. Не верится, что над проектом работал профессиональный художник-аниматор, мультфильм скорее напоминает работу студента начальных курсов. Это слайд-шоу с криво нарисованными персонажами и животными, которое почему-то провозгласили «мультипликацией».

В общем деньги с гранта ушли куда угодно, но не на качественную работу. Бурятский «рецепт» решения языковой проблемы в Калмыкии, к сожалению, используется для привоения бюджетных денег. Либо Олег Чинкиров просто неталантливый художник и аниматор.

Виктор Кулагин

© Babr24.com

КультураБурятия

23331

29.10.2022, 18:06

URL: https://www.babr24.info/bur/?IDE=236623

Bytes: 1647 / 1306

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Бурятии:
bur.babr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "Культура" (Бурятия)

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Всё для тебя», выставка «Серебряный род дарханов» и опера «Свадьба Фигаро»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 19 по 25 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияБурятия

5685

18.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5819

13.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Книжные охотники», концерт «Классика по-русски» и опера «Богема»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 12 по 18 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

9220

11.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: литературный час «Писатель на все времена», игра «Сайн байна, Улан-Удэ!» и опера «Аида»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 5 по 11 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияБурятия

10227

04.11.2026

Муза Антониони. Лучшие роли Моники Витти

С Микеланджело Антониони она познакомилась в 1956 году, после чего снялась в четырёх его главных шедеврах: «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», а также в более поздней мелодраме мастера «Тайна Обсервальда».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11116

03.11.2026

«Плато Тапхар» – фантастические твари в бурятской степи. Фоторепортаж Бабра

В Бурятии открыли экотропу «Плато Тапхар» с двенадцатью скульптурами животных восточного календаря. За первые недели сюда уже потянулись сотни посетителей, желающих познакомиться с необычными произведениями Даши Намдакова и прогуляться с видом на степные просторы, наслаждаясь тишиной.

Екатерина Вильмс

КультураИсторияТуризмБурятия Россия

10176

03.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Пространство этюда», программа «Время быть вместе» и опера «Риголетто»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 29 октября по 4 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

11090

28.10.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Книжные охотники», музыкальный вечер «Звуки степи» и спектакль «Шанс»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 22 по 28 октября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

13887

21.10.2026

Иван Новокшёнов: писатель, которого прославил потомок Чингисхана

К 130-летию со дня рождения автора повести, ставшей основой одного из самых известных советских немых фильмов. В истории литературы бывает так: произведение обретает мировую известность, его экранизацию смотрят в десятках стран, а имя автора постепенно исчезает из памяти.

Николай Солянко

КультураИсторияБурятия Иркутск

8044

20.10.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: занятие «Папин день», выставка «Наследие в красках» и опера «Князь Игорь»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 15 по 21 октября жители и гости города смогут посетить игры, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

15435

14.10.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Бурятский чай — чай кочевников», информационный час «Театры города» и спектакль «Утиная охота»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 8 по 14 октября жители и гости города смогут посетить игры, спектакли и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияБурятия

24953

07.10.2026

Оскароносный «ублюдок» второго плана. К юбилею Кристофа Вальца

Я не устал играть злодеев, я устал об этом говорить.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

13153

04.10.2026

Лица Сибири

Побойкин Виктор

Безрядин Максим

Степанов Александр

Рубцов Александр

Хартаев Валерий

Лудупова Евгения

Сарсенбаев Евгений

Козырев Евгений

Данилов Андрей

Хроменков Святослав