Языки вымирают как мамонты
Во вторник в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошла презентация расширенного издания Атласа языков мира. Сейчас в мире говорят на 6000 языков. Почти половина из них - под угрозой исчезновения. Среди "вымирающих" - языки, на которых говорят в России.
- Критерии угрозы исчезновения языка разные, - сказала "Известиям" профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Ариадна Кузнецова. - У нас считаются под угрозой исчезновения языки малых народностей, численность которых не более 50 тысяч человек. Западные исследователи относят к "группе риска" языки народов, которые не имеют своей государственности.
По словам Кузнецовой, в Сибири и на Дальнем Востоке есть народности, насчитывающие всего несколько сотен или даже десятков человек. Например, водь. Водским языком сегодня владеют, по мнению исследователей, 8 человек. Не более 100 человек, по прикидкам Кузнецовой, говорят на селькупском языке (народность в Красноярском крае, Ямало-Ненецком округе). Несколько сотен человек говорят на пешенском - языке лесных ненцев.
- Язык не разрушается сам по себе, он исчезает, когда им перестают пользоваться, - говорит Кузнецова. - Коренные народности зачастую не видят смысла в родном языке, если кругом говорят по-русски. В школе на эти языкя отводится всего один час в неделю с 1-го по 4-й класс.
По информации сотрудника Центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН Ольги Казакевич, за последние 2-3 десятилетия в России исчезло несколько языков - камасинский, югский. Иногда известна точная дата исчезновения. Как правило, она совпадает с датой смерти последнего носителя языка.
- Пока нет массового исчезновения языков, - считает Казакевич, - а вот лет через 50, когда умрут те, кому сейчас 30-40 лет, будет обвал. Исчезнут удыгейский, ительменский, орочский, язык сымских кетов...
Если язык имеет письменность, его всегда можно оживить. Иврит стал языком Израиля. На острове Мэн правительство финансировало восстановление мэнского языка. Большое внимание восстановлению хантыйского языка уделяет музей в Ханты-Мансийском округе. Возглавляет эту работу гражданка Венгрии, изучившая хантыйский язык и приехавшая работать в Россию...
