Лучшая адаптация Шекспира, или West Side Story – 60!
26 сентября 1957 года на сцене бродвейского театра «Зимний сад» (Winter Garden) состоялась премьера знаменитого мюзикла Леонарда Бернстайна «Вестсайдская история» (West Side Story).
Мюзикл, в основу которого легла перенесённая драматургом Артуром Лорентсом в современную Америку история любви Ромео и Джульетты, имел оглушительный успех. Перед тем как отправиться в мировое турне, он был сыгран на Бродвее 732 раза, получил премию «Тони» и премию Theatre World Award.
Сцена из мюзикла «Вестсайдская история», Нью-Йорк, 1957 год
В 1961 году режиссёрами Джеромом Роббинсом и Робертом Уайзом на основе мюзикла был снят одноимённый музыкальный фильм, который на сегодняшний день занимает второе место среди лучших киномюзиклов по версии Американского института кинематографии (на первом месте – «Поющие под дождём»). На счету картины 10 «Оскаров», три «Золотых глобуса», премия Гильдии сценаристов Америки и премия «Грэмми» за лучший саундтрек.
Ричард Беймер и Натали Вуд в фильме «Вестсайдская история»
В СССР премьера «Вестсайдской истории» состоялась в 1965 году на сцене Московского театра оперетты в постановке Георгия Ансимова с Татьяной Шмыгой и Эмилем Орловецким в главных ролях. Спустя четыре года на сцене Театра имени Ленинского комсомола в Ленинграде мюзикл поставил Георгий Товстоногов.
Татьяна Шмыга и Эмиль Орловецкий в мюзикле «Вестсайдская история», Москва, 1965 год
Не ослабевает интерес к шедевру Бернстайна и в наши дни. В 2007 году Новосибирский академический молодёжный театр «Глобус» приобрёл лицензию на постановку. Спектакль, впоследствии получивший две премии фестиваля «Музыкальное сердце театра», был поставлен американцами Кейтом Кларком (музыкальный руководитель), Грегом Ганакасом (режиссёр) и Марком Эспозито (хореограф).
«Вестсайдская история» в театре «Глобус». В роли Марии Анна Кармакова
Наконец, в 2009 году мюзикл вернулся на Бродвей в постановке уже 91-летнего Артура Лорентса, и пополнил свою богатейшую коллекцию наград ещё одной премией «Тони». Началось же путешествие по миру великого мюзикла ровно 60 лет назад, 26 сентября 1957 года. Так что с юбилеем, West Side Story!
Фото: wikimedia.org, mag.sapo.pt, mosoperetta.ru, globus-nsk.ru
