Француженок больше не будут называть «мадмуазель»
Эта форма обращения исчезнет из официальных документов по требованию феминисток.
Французские власти решили отказаться от использования в документах слова «мадмуазель». В вышедшем накануне правительственном циркуляре содержится рекомендация устранить из документов термин «мадмуазель», а также «фамилия в браке».
Согласно документу, слово «мадмуазель» заменит более нейтральная формулировка «мадам», используемая как эквивалент обращения «мсье» по отношению к мужчинам вне зависимости от их семейного статуса.
Прекратить использовать слово «мадмуазель» в официальных бумагах требовали феминистские организации Франции, начавшие в сентябре прошлого года активную кампанию. По их мнению, этот термин является дискриминацией прав женщин.
В ноябре министр здравоохранения Розлин Башло, отвечающая также за защиту прав женщин, сообщила, что попросила премьер-министра Франсуа Фийона о прекращении использования термина, сообщает телеканал TF1.
