Мнение: Президент расстроился
Все бы было хорошо до вчерашнего дня… Матом ругаться было нельзя.
Но у нас есть президент Владимир Владимирович Путин. И с ним что-то явно не в порядке. Президент часто срывается на Правительство, сквернословит… Вчерашнее заседание в Кремле с ключевыми министрами было особенным – концерт да и только. Прозвучали новые президентские выражения «перестать жевать сопли», «шуруют туды-сюды в огромных количествах», и наконец, апофеозом – «и нихрена не происходит».
Конечно, Президент для связки этих замечательных выражений использовал и другие, цензурные слова, он человек начитанный, поэтому традиционные русские предлоги не использовались. Но министрам наверняка было стыдно слушать эту брань – так обычно ругают маляров и водителей маршруток. На мой взгляд, министров надо дрючить как-то интеллигентнее, что ли, без уголовщины (сопли жевать) и деревенщины (шуруют туды-сюды).
Представьте себе, к примеру, Германа Грефа. Интеллигентные очки, небольшая бородка и усики… Убираем очки, бреем и не меняем национальность – получаем вылитого Адольфа. Герман Греф работал преподавателем Омского Государственного Университета, окончил аспирантуру… Типичный русский интеллигент с нормальной фамилией, хорошими манерами и прекрасным, университетским образованием. Как этот человек может «перестать жевать сопли» - непонятно. Ученые, юристы и деятели искусств всегда будут жевать сопли и шуровать туды-сюды!
Без сомнения, прогрессивные люди нашего общества поддержат Владимира Владимировича. Любому ученому известно, что пока сантехнику не скажешь «ты ^^^^^, что-ли?» - работа не сделается. Путин ругается не просто так, он ругается потому, что скоро 2008 год, и в среде кухарок, трактористов, маляров и плотников-бетонщиков второго разряда надо говорить на понятном им языке. А то действительно, фигня какая-то происходит!
Перевод на русский язык - Алла Коршунова.
