Британский уголок в Молчановке

Посмотреть фильм «Титаник» в оригинале и прочитать английскую версию «Гарри Поттера» отныне смогут иркутяне. В феврале в областной библиотеке им. И.И. Молчанова-Сибирского откроется британский уголок.

Почти 1,5 тыс. книг, периодических изданий, аудио- и видеокассет недавно пополнили фонды Молчановки. Источник такого уникального и неожиданного комплектования – иркутское отделение Британского совета. Оно прекратило свою работу в начале года.

Еще в декабре стало известно, что с 1 января 2008 года будут закрыты все региональные отделения Британского совета. Главной причиной этого события Министерство иностранных дел назвало отсутствие правовых оснований для осуществления их деятельности. Теперь в здании на улице Декабрьских Событий, которое занимало иркутское отделение некоммерческой организации, работает паспортный стол, а его уникальные научные и культурные фонды переданы в дар библиотеке им. И.И. Молчанова-Сибирского.

Студентка Иркутского государственного лингвистического университета Ксения Морозова – поклонница одного из популярных проектов бывшего совета – фестиваля «Новое британское кино». В домашней библиотеке девушки около десяти англоязычных книг, изданных в Великобритании. Новость о закрытии Британского совета в Иркутске ее, мягко говоря, не обрадовала. Единственным плюсом события она назвала то, что литература и фильмотека совета отныне будут доступны широкой аудитории.

Главный библиограф отдела литературы на иностранных языках библиотеки Татьяна Чередова демонстрирует будущий британский уголок. Пока на полках красуется только пара десятков книг. Остальные 900 хранятся в здании Молчановки на улице Халтурина. Там они проходят процедуру оформления – заносятся в реестры, получают инвентарные номера и шифры. А вот коллекция из 600 видеокассет уже доступна для читателей:

– В основном это художественные фильмы – «Властелин колец», «Титаник», «Звездные войны», «Приключения Шерлока Холмса». Их можно посмотреть у нас в отделе или взять на три дня домой. Книги из фонда Британского совета мы также выдаем читателям на руки. Здесь англоязычные версии учебников по языкознанию, словари, методическая и художественная литература. Из классиков особой популярностью пользуется Агата Кристи, из современных авторов – Джоан Роулинг.

К середине февраля британский уголок в Молчановке будет полностью укомплектован. Библиотекари отмечают – с тех пор как закрыли иркутское отделение Британского совета, читателей в отделе литературы на иностранных языках стало гораздо больше.

– Нам постоянно звонят, приходят, интересуются теми или иными книгами, – рассказывает Татьяна Чередова. – Сейчас в нашем фонде хранится около 26 тысяч книг, периодических изданий, аудио- и видеокассет на 47 языках. Больше всего литературы на английском, немецком и японском языках. Через несколько лет вся она, так же как и редкие фонды Молчановки, будет доступна нашим читателем в цифровом формате на сайте www.irklib.ru.