Неужели наш символ - ублюдок?
Кто о чем, а я - снова о гербе Иркутска. И побудила меня вернуться к этой теме заметка в газете, в которой публикуюсь и я ("Иркутск", 18 июня), которая сообщила о том, что в сквере Кирова появится скульптура бабра. Насторожили некоторые фразы: "Даши Намдаков... уже сделал макет мифического зверька из глины", "Оживленные споры среди членов градостроительного совета вызвало месторасположение скульптуры"...
Мне кажется, что уважаемые градостроители не о том спорят. Тем более что "в результате все сошлись на том, что скульптура бабра, мифического зверя с герба города Иркутска, должна находиться именно на центральной площади...". Но вот о чем стоило бы поспорить - что за скульптура будет выситься в центре города.
Прежде всего, бабр - вовсе не мифический зверь. Чтобы узнать это, достаточно заглянуть в словарь Даля и в замечательную книгу "Записки сибирского охотника" Александра Черкасова, где есть целая глава о бабре, которая исчерпывает тему. И как появилась на нашем гербе фигура не существующего ни в природе, ни в мифологии зверя с телом беременной кошки, перепончатыми лапами и хвостом бобра - тоже достаточно известно. Этот геральдический и зоологический нонсенс вообще-то достоин пера Тынянова с его подпоручиком Киже, а не моей скромной колонки. Описание исторического герба хрестоматийно: "В серебряном поле щита бегущий бабр с червлеными глазами, а во рту у него червленый соболь". А бабр (по Далю, Черкасову и т. д.) королевский тигр, или барс, но уж никак не бобр. И тем более - не тот ублюдок, который сегодня скачет на нашем гербе и тиражируется в громадном количестве экземпляров. Породил его некий француз по происхождению геральдист Кене, управлявший во второй половине 19-го века гербовым отделением Департамента герольдии в Сенате. Откуда он мог знать, кто такой бабр? Он и в Сибири-то никогда не бывал... Вот бобр - это и ему было понятно: бобровые воротники были в моде. Результат известен - ни бабра, ни бобра...
На этот нонсенс еще тогда обращал внимание вице-губернатор Иркутска Н. Семивский: "Бабр - не бобр, и бобр - не бабр... Да послужит сие примечание к поправлению типографских, может быть, ошибок в землеописаниях наших, в коих напечатано, что герб Иркутской губернии представляет бобра (вместо бабра), несущего в зубах соболя". Прошли века, а очевидной ошибки никто не исправил. Хотя существуют старинные изображения герба Иркутска, где тигр изображен для того времени вполне реалистично. Пытался вернуться к исторической правде губернатор Юрий Ножиков, но... время было такое, центр отмахнулся - не до гербов.
Так кого же лепит из глины замечательный скульптор Даши Намдаков? Один из авторов проекта художник Сергей Элоян заверил меня - пока никого. Он уверен, на центральной площади появится скульптура тигра. А вот я не уверен. Потому что никто особенно не озаботился простым вопросом - чем бабр отличается от бобра. И не попытался восстановить историческую справедливость.
