Русский язык возвращается в Монголию
В этой стране возобновили преподавание в школах русского — как обязательного предмета. И столкнулись с кадровой проблемой: не хватает учителей. Иркутская область решила помочь соседям. Представительство региона в Монголии в ближайшее время намерено открыть курсы повышения квалификации школьных преподавателей.
Русский язык в Монголии — не просто иностранный. Здесь он часть жизни. В первую очередь, это язык бизнеса, науки и литературы. Профессиональные издания — преимущественно на русском. Их специально заказывают друзьям из России. В местных книжных магазинах как минимум треть ассортимента тоже на великом и могучем. И, если литературную классику на монгольский в свое время перевели, то современные мировые бестселлеры доступны в основном в двух вариантах: на английском, или, опять же — на русском. Урок русского языка в частной школе, где своя образовательная программа. Теперь и во всех государственных будут проходить такие же занятия. Фактически это повторение пройденного — когда-то русский уже был обязательным предметом, но за годы демократических преобразований утратил свои позиции. В учебных заведениях всех уровней отменили экзамены по русскому, сократили количество учителей. В итоге сегодня страна столкнулась с кадровой проблемой. Для ее решения — по словам руководителя представительства Иркутской области в Монголии Валерия Кислова — будут проведены курсы повышения квалификации для монгольских педагогов. Первая группа, которая приедет в Иркутск, уже формируется.
Валерий Кислов, руководитель представительства Иркутской области в Монголии: «Мы можем отправить одну группу — примерно около 25 человек — весной и одну группу осенью. Еще месяц до начала занятий, а у нас уже поступило более 120 заявок из разных школ, в том числе аймачных».
Как сообщил Валерий Кислов, помимо курсов в Иркутске, будет организовано обучение для педагогов и в Монголии. Занятия планируется проводить здесь — в учебной аудитории представительства. Повышать уровень знаний смогут не только взрослые, но и дети — для них даже будет организована Олимпиада по разным предметам — на русском языке. Это тоже нововведение — обычно победителей национальных Олимпиад приглашали в Иркутск. На областной тур — приезжали единицы. Теперь же интеллектуальному конкурсу решили придать массовый характер — педагоги из Иркутска на месте, в Монголии, будут оценивать способности школьников. Награда для победителей Олимпиады пока не определена — но, по словам Валерия Кислова, идеальным вариантом стало бы льготное зачисление в один из иркутских вузов.
Валерий Кислов, руководитель представительства Иркутской области в Монголии: «Примерно мы хотим охватить около 1 тысячи старшеклассников. И это в трех населенных пунктах — Эрденет, Дархан и Улан-Батор».
В планах, говорит Валерий Кислов, одновременно с учебными занятиями осуществлять культурную программу. 2007-ой указом Владимира Путина объявлен годом русского языка за рубежом. Так, иркутское представительство сейчас работает над организацией гастролей областного театра кукол в Монголии. Год назад в Улан-Баторе на «ура» встретили театр юного зрителя. И новых гастролей здесь ждут с нетерпением. Планируется, что монгольский зритель увидит кукольные постановки из Иркутска в начале сентября.
